BEHAGE HET DE RECHTBANK,

Akte te verlenen aan concluant dat hij zijn vordering tot betaling van een schadevergoeding uitbreidt met een bedrag van 100.000,-Bef, te vermeerderen met de wettelijke en de gerechtelijke intrest;

Dienvolgens, na samenvoeging van de beide zaken, verweerster en de heer PANOUSSIS solidair, in solidum, minstens de ene bij gebreke aan de andere te veroordelen tot betaling aan concluant van een bedrag van 100.000,-Bef te vermeerderen met de wettelijke en de gerechtelijke intresten;

Akte verlenen aan concluant dat hij voor het overige volhardt in het dispositief van zijn eerste conclusies.

Antwerpen, 29 maart 2000

K. Crauwels

Bijlage: aangepaste inventaris der stukken