That, failing this, hear plaintiff ordered to see confiscated the imposed sum
of HUNDRED THOUSAND BELGIAN FRANKS (2,478.94 EURO) per publication;
Moreover to hear plaintiff ordered to pay the costs of the case, therein
included the legal costs as provided by article 1022 of the Procedural Code;
Hear the ruling-to-be-pronounced declared to be immediately executable,
despite any legal measure against it, without collateral and with the
exclusion of every possibility of separation;
And so that the addressee of this shall not be ignorant of it;
Seeing that he has no known residence, abode or chosen domicile in Belgium;
That he is a resident of The Netherlands;
With consideration of article IV of the Protocol of the Convention between
the member States of the EEC on the jurisdiction and the enforcement of
judgements in civil and commercial matters, signed in Brussels on the 27th
September 1968, law of 13 January 1971, published in the Belgisch Staatsblad
of 31 March 1971, in force since 1 February 1973;
According to that I have delivered two copies of the act in question and of the
documents mentioned therein in registered envelope and with acknowledgement of
receipt today to the post office in Antwerp, to be sent to:
Meester P. SWIER
Bailiff
Overschiestraat 55
1062 HN AMSTERDAM
NEDERLAND
with the request to hand over one copy to the addressee according to the Dutch
legislation and to send back the remaining copy to me, undersigned bailiff,
together with the act of this delivery;